The wife needs to see someone before she does anything. She feels inadequate and uworthy of love and the nose is where she localizes the fixation. The husband is getting caught in her mental spirals. When she's in one, he can't say the right thing and it hurts him to. If she won't go to therapy, he needs to go by himself. He IS part of the dance and he needs to see what part.